蝴蝶效应

Go now, don't look back, we've drawn the line
Move on, it's no good to go back in time
I'll never find another girl like you, for happy endings it takes two
We're fire and ice, the dream won't come true
Chorus:
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time for goodbyes
Starship
Danger in the game when the stakes are high
Branded, my heart was branded while my senses stood by
I'll never find another girl like you, for happy endings it takes two
We're fire and ice, the dream won't come true
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time, oh
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time for goodbyes
('Cos Sara) Loved me like no one has ever loved me before
(And Sara) Hurt me, no one could ever hurt me more
(And Sara) Sara, nobody loved me anymore
(Solo)
I'll never find another girl like you
We're fire and ice, the dream won't come true
Sara, Sara, no time is a good time, oh
chorus
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time, no
Ooh Sara, why did it, why did it, why did it all fall apart...

Are those your eyes
Is that your smile
I've been looking at you forever
yet I never saw you before
Are these your hands holding mine
Now I wonder how I could have been so blind
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
I can't believe how much I see
when you're looking back at me
now I understand what love is, love is
for the first time

Can this be real
Can this be true
Am I the person I was this morning
and are you the same you
It's all so strange
How can it be
All along this love was right in front of me
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
I can't believe how much I see
when you're looking back at me
now I understand what love is, love is
for the first time

Such a long time ago I had given up
on finding this emotion ever again
But you're here with me now
Yes I found you somehow
and I've never been so sure
And for the first time I am looking in your eyes
For the first time I'm seeing who you are
Can't believe how much I see
when you're looking back at me
Now I understand what love is, love is
for the first time
For the first time

（Performed by Queen & Brian Adams）
请让我沐浴生的荣耀

Why don’t you take another little piece of my heart
Why don’t you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
All you do is take
Baby why don’t you give me
A brand new start
何不将我心另一半也带走[于是，也将带走不安与忐忑]
何不将它带走，将它粉碎[于是，不再有一丝流连]
将它只留撕裂的碎片[于是，不再眷恋]
吾将予之
尔欲夺之
亲爱的人儿，何不欣然赐予我
一次全新的启航

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby
And make a brand new start
就让我存留（就让我存留于世）
让我呼吸风的气息（不如将我放逐）
让我沐浴生的荣耀，亲爱的人儿
容我在这风帆之上涂抹新的云彩

Why don’t you take another little piece of my soul
Why don’t you shape it and shake it till you’re really in control
All you do is take
And all I do is give
All that Im askin
Is a chance to live
何不将我灵魂的另一半也带走
何不将它任意处置
尔欲夺之
吾将予之
吾所央求
不过一线生机

(so let me live) - so let me live
(leave me alone) - let me live, let me live
Why don’t you let me make a brand new start
（就让我存留）就让我存留于世
（不如将我放逐）让我沐浴生的荣耀，让我呼吸风的气息
何不容我在这风帆之上涂抹新的云彩

And it’s a long hard struggle
But you can always depend on me
And if you’re ever in trouble - hey
You know where I will be
这会是漫长艰辛的旅程
但你应能将信赖托付于我
如果你身处困境
你应知道我会在何处守候

Why don’t you take another little piece of my life
Why don’t you twist it, and turn it
And cut it like a knife
All I do is live
All I do is die
Why can’t we just be friends
Stop livin a lie
何不将我生命的另一半也带走
何不让它尝尽光阴的流转
如刀般无情的锋芒
吾欲苟留
吾将逝去
何不握手言和
停止这生与死的欺骗

So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Please let me live
(why don’t you live a little)
Oh yeah baby
(why don’t you give a little love...? )
就让我存留（就让我存留于世）
让我呼吸风的气息（不如将我放逐）
请让我沐浴生的荣耀
（何不再加逗留）
亲爱的人儿
（何不赐予我一丝怜爱…）

Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start
让我再加逗留
请让我沐浴生的荣耀
亲爱的人儿，让我呼吸风的气息
容我在这风帆之上涂抹新的云彩

Take another little piece of my heart now baby
Take another little piece of my heart now baby
Take another little piece of my soul now baby
Take another little piece of my life now baby
In your heart, oh baby
(take another piece, take another piece)
Please let me live
(take another piece, take another piece)
Why don’t you take another piece
Take another little piece of my heart
Oh yeah baby
Make a brand new start
All you do is take
Let me live
亲爱的人儿，请在此时将我心的另一半带走
亲爱的人儿，请在此时将我心的另一半带走
亲爱的人儿，请在此时将我灵魂的另一半带走
亲爱的人儿，请在此时将我生命的另一半带走
在你心中，亲爱的人儿
（不如将另一半也带走，不如也将另一半带走）
请留下这片云彩
（不如也将另一半带走，不如将另一半也带走）
何不将这一半也带走
将我心的另一半带走
亲爱的人儿
容我在这风帆之上涂抹新的云彩
你会将带走一切
请让我沐浴生的荣耀